My wife and I always rent an EV when we are in California. It's almost never charged more than about 60%.EVs are more efficient "idling" in traffic than combustion engines. So like most of your posts, this hypothetical is just nonsense.
As long as your car is fully charged before the hurricane, you will be fine getting to safety.
I've always been amazed at how long I can go without having to recharge it. Sitting in traffic is not really meaningful in terms of the using the battery.
We often drive a route near the beach, up to Beverly Hills, back down through LA and back down toward Anaheim where we typically stay without having to recharge at all- and we have plenty to spare after a full day. That includes sitting in LA traffic.
There will be a need for gas cars for some time to come but they will eventually be the option that most people aren't interested in.
Thats the way things go.